Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij allen wachten op U, dat Gij [hun] hun spijze geeft te zijner tijd. |
| WLC | כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתֹּֽו׃ |
| Trans. | kullām ’ēleyḵā yəśabērûn lāṯēṯ ’āḵəlām bə‘itwō: |
| AC | כז כלם אליך ישברון-- לתת אכלם בעתו |
| ASV | These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season. |
| BE | All of them are waiting for you, to give them their food in its time. |
| Darby | These all look unto thee, that thou mayest give their food in its season: |
| ELB05 | Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit. |
| LSG | Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps. |
| Sch | Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit; |
| Web | These wait all upon thee; that thou mayest give them their food in due season. |
